The lady's not for turning.
/ðə ˈleɪdiz nɑt fɔr ˈtɜrnɪŋ/
[スピーチ] THE LADY'S NOT FOR TURNING. - サッチャー流リーダーシップの真髄
サッチャー女史の決意を示した言葉
マーガレット・サッチャーはイギリスの首相として経済政策「サッチャリズム」の名前が示す通り、自由市場経済と個人主義を推進しました。彼女の政策は多くの批判を受けましたが、彼女自身は一貫して自らの信念を曲げませんでした。1980年に「レディース・ノット・フォー・ターニング」という言葉を使い、政策を変える意向がない強い意志を示し、これが彼女の代名詞となりました。このフレーズは、リーダーシップの断固たる姿勢と政治における彼女のアイコニックな立ち位置を象徴しており、その後の政治やリーダーシップ論においても引用され続けています。
背景
Margaret Thatcher
マーガレット・サッチャー
Prime Minister of the United Kingdom
イギリスの元首相
Conservative Party Conference, 1980
1980年の保守党大会でのスピーチ中に発言
