[관용구] PUT YOUR NOSE TO THE GRINDSTONE. - 열정을 다해 일할 때 사용하는 영어 표현 배우기

열심히 일하다

'Put your nose to the grindstone' 이라는 표현은 매우 열심히, 고생스럽게 일을 한다는 의미로 사용됩니다. 이는 과거에 사람들이 돌을 갈거나 날카롭게 할 때 코를 갈대 가까이 하며 열심히 일했다는 데에서 유래된 표현입니다. 업무에 매진하거나 시험공부에 몰두하는 상황에서 유용하게 쓸 수 있습니다.

예문

1. It's time to put your nose to the grindstone.

   이제 열심히 일할 때이다.

2. He put his nose to the grindstone to finish the project on time.

   그는 프로젝트를 제시간에 완료하기 위해 열심히 일했다.

3. You'll succeed if you put your nose to the grindstone and work hard.

   열심히 노력하면 성공할 것이다.