[英文成語]PUT YOUR NOSE TO THE GRINDSTONE. — 如何讓「認真工作」更有效？

認真工作

「Put your nose to the grindstone」這句成語的意思是用非常認真和勤勞的態度去工作。在台灣，我們會用「認真工作」來形容這種狀態。這個成語來自於舊時的磨坊，工人必須低頭貼近磨石來調整或磨銳工具，形象地描繪了專注和辛勤工作的畫面。在現代，無論是學生準備考試還是職員完成專案，「認真工作」的概念都是十分寶貴的。使用這個成語可以激勵人們以更專注和勤奮的態度來對待工作和學習，進而達到更高的成就。

範例句子

1. It's time to put your nose to the grindstone.

   是時候努力工作了。

2. He put his nose to the grindstone to finish the project on time.

   他拼命工作以按時完成項目。

3. You'll succeed if you put your nose to the grindstone and work hard.

   如果你努力工作，你一定會成功。