[관용구] IN THE BAG. - 성공이 확실하다고 할 때 쓰는 영어 속어 배우기

확실한 성공.

'In the bag'은 성공이 거의 확실한 상황을 나타내는 말입니다. 특히 경쟁이나 시험에 참여했을 때 승리가 거의 확정적인 경우 이 표현을 사용합니다. 예를 들어, 경쟁자를 모두 이긴 후 친구가 "이제 승리는 내 주머니 안에 있다"고 말할 수 있습니다.

예문

1. The team felt the victory was in the bag after scoring the winning goal.

   팀은 승리의 골을 넣은 후 승리가 확실하다고 느꼈다.

2. With all the hard work done, Sarah thought the promotion was in the bag.

   모든 일을 열심히 다 했기 때문에, 사라는 승진이 확정이라고 생각했다.

3. She entered the final round of the competition, feeling like the prize was already in the bag.

   그녀는 마지막 라운드에 들어가 상이 이미 확정된 듯한 느낌을 받았다.