[관용구] BY THE SKIN OF TEETH. - 위급한 상황에서 쓰는 영어 표현 배우기: 턱걸이

가까스로.

'By the skin of teeth'는 매우 근소한 차이로 무언가를 성공하거나 탈출하는 상황을 묘사할 때 사용됩니다. 매우 얇은 피부나 막의 한 층을 의미하는 'skin'을 사용하여 간신히 성공했다는 절박한 상황을 표현합니다.

예문

1. He escaped the accident by the skin of his teeth.

   그는 그의 치아의 피부로 그 사고에서 탈출했다.

2. She passed the exam by the skin of her teeth.

   그녀는 턱걸이로 시험에 합격했다.

3. With only a minute to spare, he caught the flight by the skin of his teeth.

   아슬아슬하게, 그는 한 분을 남겨두고 비행기를 탔다.