[관용구] EYES ARE BIGGER THAN YOUR STOMACH. - 식욕보다 눈이 큰 경우

눈이 크다

‘Eyes are bigger than your stomach’은 자신의 식욕보다 많은 음식을 담아 결국 다 먹지 못하는 상황을 이야기합니다. 이는 우리가 때때로 자신의 한계를 초과하는 욕망을 갖게 될 때 사용할 수 있는 표현으로, 특히 식사할 때 자주 사용되는 말입니다.

예문

1. Don't order too much food, your eyes are bigger than your stomach.

   너무 많은 음식을 주문하지 마세요, 과식할 거예요.

2. Her eyes were bigger than her stomach, resulting in leftovers.

   그녀는 과식하여 남는 음식을 남겼다.

3. When he saw the buffet, his eyes were bigger than his stomach.

   뷔페를 보았을 때, 그는 눈이 너무 커서 과식을 했다.