[Idiome] EYES ARE BIGGER THAN YOUR STOMACH. - L'art de mesurer ses capacités réelles

Avoir des yeux plus gros que le ventre.

'Eyes are bigger than your stomach' est une expression descriptive utilisée lorsqu'une personne prend plus de nourriture qu'elle ne peut réellement manger. Cela va au-delà de la table du dîner pour symboliser des situations où les gens s'engagent dans plus de tâches ou de projets qu'ils ne peuvent raisonnablement gérer. C’est un rappel précieux pour évaluer réalistement ses capacités et ses ressources avant de prendre des engagements ou de débuter de nouveaux projets, évitant ainsi le surmenage et les déceptions.

Phrases d'exemple

1. Don't order too much food, your eyes are bigger than your stomach.

2. Her eyes were bigger than her stomach, resulting in leftovers.

3. When he saw the buffet, his eyes were bigger than his stomach.