[관용구] GET FOOT IN THE DOOR. - 커리어개발의첫걸음

첫걸음을 내디디다.

Get foot in the door"는 새로운 분야나 기회에서 처음으로 기회를 얻거나 진입하는 것을 의미합니다. 예를 들어, 꿈에 그리던 회사에 인턴으로 들어가는 것이 이에 해당할 수 있어요. 이렇게 첫 발을 들여놓음으로써 나중에 더 좋은 위치나 기회로 발전할 수 있는 기반을 마련할 수 있습니다.

예문

1. He managed to get his foot in the door with that prestigious company.

   그는 그 명망 있는 회사에 발을 들여놓는 데 성공했습니다.

2. Once you get your foot in the door, the opportunities can be endless.

   일단 발을 들여놓으면 기회는 무한할 수 있습니다.

3. Getting your foot in the door at such an early stage can significantly affect your career trajectory.

   그렇게 초기 단계에서 발을 들여놓는 것은 당신의 경력 궤적에 상당한 영향을 미칠 수 있습니다.