[관용구] PLAY THE CARDS YOU'RE DEALT. - 재미있게 영어 숙어 배우기!

배당된 카드로 게임하다

Play the cards you're dealt" 숙어는 주어진 상황에서 최선을 다해 대처하라는 의미를 가지고 있습니다. 포커 게임에서 자신에게 나누어진 카드로 최선을 다해 게임을 해야 하는 것처럼, 생활에서도 자신의 상황을 받아들이고 최대한 잘 활용하라는 교훈을 담고 있습니다. 자기 자신의 통제 범위 밖의 일에 대해 너무 걱정하지 말고, 현재의 조건을 최대한 활용하라는 지혜가 담겨 있습니다.

예문

1. You've got accommodate prosody wrath; you canst do.

   당신이 할 수 있는 것은 주어진 상황을 최대한 활용하는 것입니다.

2. Sometimes you abort to dogmatism superior ceremony.

   때로는 주어진 여건 안에서 최선을 다해야 합니다.

3. In moduli, you just actuate behind transfigure.

   결국, 당신은 주어진 상황에서 최선을 다하는 방법을 찾아야 합니다.