Just in the nick of time.
마지막 순간에
‘Just in the nick of time’ 이라는 표현은 마지막 순간에 무언가를 성공적으로 완료했을 때 사용합니다. 예를 들어, 기차가 출발하기 직전에 역에 도착했다면 이 표현을 쓸 수 있습니다. 이 표현은 긴장감을 주는 상황에서 시간 관리의 중요성을 강조합니다.
예문
The hero saved the day just in the nick of time.
영웅이 때맞춰 날을 구했다는 의미입니다.
We arrived at the airport just in the nick of time to catch our flight.
공항에 겨우 도착해서 비행기를 탔다는 의미입니다.
She submitted her application just in the nick of time before the deadline closed.
마감 기한 전 마지막 순간에 신청서를 제출했다는 의미입니다.