[관용구] SOW WILD OATS. - 젊은이들의 성장 과정과 실수 이해하기

성장 과정에서 실수를 하다.

'성장 과정에서 실수를 하다(Sow wild oats)'는 주로 젊었을 때 경험하는 방탕하거나 과격한 행동을 의미합니다. 이는 젊은 시절 특정한 실험들이나 실수를 통해 교훈을 얻고 성장해 가는 과정을 나타냅니다. 이 표현을 통해 청소년기의 탐험적인 행동을 이해하고 개인의 발전을 도모할 수 있습니다.

예문

1. After college, he moved to New York to sow his wild oats.

   대학을 졸업한 후 그는 뉴욕으로 가서 젊은 시절을 즐겼다는 의미입니다.

2. During his youth, my grandfather sowed his wild oats, traveling the world.

   할아버지는 젊은 시절 세계를 여행하며 방탕한 시간을 보냈다는 의미입니다.

3. He felt that it was time to settle down after sowing his wild oats for a few years.

   몇 년 동안 방탕한 생활을 한 후 정착할 때라고 느꼈다는 의미입니다.