[관용구] STICK IN THE MUD. - 변화를 꺼리는 사람 변화시키기

변화를 싫어하는 사람.

'Stick in the mud'은 새로운 것이나 변화를 꺼리는 사람을 가리키는 말입니다. 이 표현은 보수적이거나 융통성이 없는 사람을 지칭할 때 사용되며, 변화에 적응하지 못하고 항상 같은 방식을 고수하려는 태도를 비유적으로 표현한 것입니다.

예문

1. He's such a stick in the mud; he never wants to try anything new.

   그는 정말 진부한 사람이어서, 절대 새로운 것을 시도하려 하지 않는다.

2. Don't be a stick in the mud, come out with us tonight!

   진부한 사람이 되지 말고 오늘 밤 우리와 함께 나가자!

3. She called him a stick in the mud for refusing to dance at the party.

   그는 파티에서 춤추기를 거부해서 그녀는 그를 진부하다고 불렀다.