By the seat of pants.
[관용구] BY THE SEAT OF PANTS. - 즉흥적으로 일 처리하는 방법 배우기
즉흥적으로 처리하다.
'By the seat of pants'라는 표현은 계획 없이, 주어진 상황에 따라 즉흥적으로 일을 처리하는 것을 의미합니다. 예를 들어, 세밀한 준비 없이 중요한 회의를 치르게 되었을 때 이 표현을 사용할 수 있습니다. 이러한 방식은 때로는 창의적인 해결책을 낳기도 하지만, 위험을 수반할 수도 있습니다.
예문
He managed the situation by the seat of his pants, making quick decisions without any plan.
그는 계획 없이 빠른 결정을 내리며 상황을 해결했다.
They flew the airplane by the seat of their pants, relying solely on their instincts.
그들은 직감에 의존해 비행기를 조종했다.
Sometimes in business, especially in startups, you have to operate by the seat of your pants and improvise along the way.
특히 스타트업에서는 종종 즉흥적으로 운영하고 즉석에서 해결해야 한다.