[관용구] EAT WORDS. - 영어로 배우는 잘못된 예측과 그 후의 책임 인정 방법

말을 취소하다.

Eat words는 자신이 한 말이나 주장이 틀렸음을 인정하고 마치 그 말을 되돌릴 수 있도록 행동할 때 사용하는 표현입니다. 보통 자신의 틀린 예측이나 주장한 바를 취소해야 할 때 이 idiom을 사용하게 됩니다.

예문

1. He had to eat his words after his prediction turned out to be wrong.

   그의 예측이 틀렸기 때문에 그는 자신의 말을 취소해야 했습니다.

2. The critic ate his words when the movie he panned became a blockbuster.

   그가 혹평했던 영화가 히트작이 되자 비평가는 자신의 말을 취소해야 했습니다.

3. After mocking the idea, she had to eat her words when it turned out to be incredibly successful.

   그녀가 그 아이디어를 조롱한 후, 그것이 대단히 성공적이라는 것이 밝혀지자 그녀는 자신의 말을 취소해야 했습니다.