[관용구] DON'T SELL YOURSELF SHORT. - 스스로를 높이 평가하는 방법

너무 겸손하게 자신을 평가하지 마라

'Don't sell yourself short'는 스스로의 가치나 능력을 낮추어 평가하지 말라는 의미의 숙어입니다. 보통 자신의 실력이나 성취를 소극적으로 말할 때 사용하며, 다른 사람들에게 자신의 잠재력을 제대로 인정받지 못하는 상황을 피하라는 조언으로 쓰입니다. 자신감을 가지고 자신의 이룬 것들을 적절히 알릴 때 중요한 표현이 될 수 있습니다.

예문

1. Don't sell yourself short; you're more talented than you believe.

   자신을 과소평가하지 마세요; 당신은 자신이 믿는 것보다 더 재능이 있습니다.

2. She told him not to sell yourself short; he had the skills for the promotion.

   그녀는 그에게 자신을 과소평가하지 말라고 했다; 그는 승진할 실력을 가지고 있었다.

3. Despite his success, he always seemed to sell himself short to his colleagues.

   성공에도 불구하고, 그는 항상 동료들에게 자신을 과소평가해 보였다.