[관용구] STAB IN THE BACK. - 신뢰와 배신: 관계에서의 진실

배신하다

'Stab in the back'은 누군가를 신뢰한 상태에서 그 사람에게 예기치 않게 배신당할 때 사용하는 표현입니다. 주로 개인 관계에서 신뢰와 배신을 다룰 때 사용되며, 깊은 실망감이나 분노를 표현하는 데 적합합니다.

예문

1. Feeling betrayed, she couldn’t believe her best friend had stabbed her in the back.

   최고의 친구한테 배신당했다고 느껴 크게 상심했습니다.

2. To share secrets with him and then see him stab you in the back was devastating.

   그에게 비밀을 공유한 후 그가 배신하는 것을 보고 마음이 망가졌습니다.

3. After trusting her with the project's details, it felt like a stab in the back to see her team up with a competitor.

   프로젝트의 세부사항을 그녀에게 신뢰하고 맡겼는데, 그녀가 경쟁자와 함께하는 것을 보고 배신감을 느꼈습니다.