[관용구] FIND YOUR FEET. - 외국 생활에서 발을 찾는 방법

적응하다

‘Find your feet’라는 표현은 새로운 상황이나 환경에 익숙해지고, 안정을 찾아가는 과정을 의미합니다. 예를 들어, 해외로 이주하거나 새로운 직장에 첫 출근했을 때, 처음에는 모든 것이 낯설고 어렵게 느껴질 수 있습니다. 하지만 시간이 지나면서 점차 적응하게 되고, 이때 우리는 자신의 ‘발을 찾는다’고 할 수 있습니다. 이 과정에서 중요한 것은 인내와 적극적인 태도로 새로운 환경에 도전하는 것입니다. 새로운 문화와 사람들에게 열린 마음을 가지고 접근하면 자연스럽게 자신감을 갖고 발을 딛게 됩니다.

예문

1. He needed time to find his feet.

   자신의 자리를 찾을 시간이 필요했어요.

2. Starting a new job can be tough, but give him time to find his feet.

   새로운 일을 시작하는 것은 힘들 수 있으니 그에게 시간을 주세요.

3. After moving to a new city, it took her a while to find her feet.

   새로운 도시에 이사한 뒤 자리 잡는 데 시간이 걸렸어요.