[Idiome] FIND YOUR FEET. - Trouver ses Repères: Conseils pour S'adapter

S'adapter ou s'orienter.

L'idiome 'Find your feet' fait référence à l'acte de devenir confortable et de s'adapter à un nouvel environnement ou à une nouvelle situation. Cela peut être comparable à un bébé qui apprend à marcher; au début, il est instable et incertain, mais avec le temps et la pratique, il gagne en assurance et en capacité à se déplacer seul. Dans un contexte plus général, cela signifie acquérir de l'expérience et de la confiance dans une nouvelle position ou lieu, que ce soit un nouvel emploi, une nouvelle ville, ou une nouvelle phase de vie.

Phrases d'exemple

1. He needed time to find his feet.

   Il avait besoin de temps pour s'adapter.

2. Starting a new job can be tough, but give him time to find his feet.

   Commencer un nouveau travail peut être difficile, mais donnez-lui du temps pour s'habituer.

3. After moving to a new city, it took her a while to find her feet.

   Après avoir déménagé dans une nouvelle ville, il lui a fallu un certain temps pour s'adapter.