[관용구] PUT YOUR HEART INTO IT. - 모든 열정을 쏟아부어 무엇인가를 할 때 알면 좋은 표현

모든 열정을 쏟다

‘Put your heart into it’은 어떤 일에 전심전력을 다하거나 최선을 다해 노력한다는 의미로 쓰입니다. 마음을 그 일에 완전히 바쳐서 열정적으로 노력한다는 뉘앙스를 담고 있어요. 이 표현은 감정이나 열정을 표현할 때 특히 유용합니다.

예문

1. Just put your heart into it and you'll succeed.

   마음을 다해 노력하면 성공할 것이라는 뜻이다.

2. She really put her heart into the presentation and it showed.

   그녀가 발표에 마음을 다했으며 그 결과가 좋았다는 의미이다.

3. Putting your heart into your work makes all the difference.

   일에 마음을 다하면 큰 차이가 난다는 뜻이다.