[관용구] FOR THE BEST. - 영어 속담 학습과 최상의 결과를 위한 비법

더 나은 결과를 위한

'For the best'라는 표현은 어떤 상황이나 결정이 결과적으로 더 좋은 결과를 가져올 것이라는 믿음을 나타내는 경우에 사용됩니다. 예를 들어, 어떤 계획이 예상과 다르게 진행되었을 때, 이를 긍정적으로 받아들이면서 '이것도 다 최선을 위한 일이야' 라고 말할 수 있습니다. 이 속담은 자연스러운 변화를 받아들이고 기대치를 조정할 때 유용하게 사용됩니다.

예문

1. Her breakup turned out to be for the best in the long run.

   그녀의 이별은 장기적으로 보았을 때 최선이었다.

2. Missing that flight was for the best; she avoided a severe thunderstorm.

   비행기를 놓친 것은 심한 뇌우를 피했기 때문에 최선이었다.

3. Though difficult, retiring early was for the best as it improved her health.

   어려운 결정이었지만 조기 퇴직은 그녀의 건강을 향상시켜 최선이었다.