[관용구] MAKE A BEELINE FOR. - 목표로 직진하는 최선의 방법

직접 향하다.

'Make a beeline for'은 매우 직접적이고 빠르게 목표나 특정 위치로 향하는 것을 의미합니다. 낭비되는 시간 없이 가장 직접적인 경로를 선택하는 상황을 설명할 때 사용하는 숙어입니다.

예문

1. As soon as the doors opened, she made a beeline for the sale section.

   문이 열리자마자 그녀는 세일 섹션으로 바로 갔습니다.

2. The kids made a beeline for the ice cream truck.

   아이들은 아이스크림 트럭을 향해 바로 달려갔습니다.

3. Whenever he enters the cafeteria, he always makes a beeline for the dessert counter.

   그는 구내식당에 들어설 때마다 항상 디저트 카운터로 바로 가는 게 일상입니다.