[관용구] DON'T PUT ALL YOUR EGGS IN ONE BASKET. - 위험 분산의 중요성

모든 것을 한곳에 집중하지 마라

'Don't put all your eggs in one basket'는 모든 것을 한 가지 선택에만 의존하지 말라는 의미로 사용되는 표현입니다. 이러한 표현은 다양한 분야에 적용될 수 있으멎, 투자, 경력, 또는 일상생활의 중요한 결정들에 있어서 위험을 분산시키는 것이 중요하다는 교훈을 담고 있습니다. 만약 모든 자원이나 노력을 단 하나의 옵션에 집중한다면, 그 선택이 실패했을 때 처할 수 있는 위험이나 손실이 크기 때문에 여러 대안을 고려하고, 가능한 많은 영역에 걸쳐 자신의 베팅을 분산시키는 것이 현명하다는 것을 나타냅니다. 이는 특투자뿐만 아니라 개인생활에서도 관계나 경력의 선택 등에 있어서도 적용될 수 있는 지혜로운 조언입니다.

예문

1. Don’t put all your eggs in one basket.

2. To reduce risk, diversify and don’t put all your eggs in one basket.

3. The financial advisor warned him not to put all his eggs in one basket.