[Thành ngữ] DON'T PUT ALL YOUR EGGS IN ONE BASKET. - Học từ thành ngữ tiếng Anh cho việc đa dạng hóa đầu tư và nguồn lực

không tập trung hết vào một lựa chọn.

Cụm từ 'Don't put all your eggs in one basket' là lời khuyên dành cho việc không nên đặt hết tài sản, nguồn lực, hay nỗ lực vào một lựa chọn duy nhất. Việc phân bổ nguồn lực vào nhiều lựa chọn khác nhau giúp giảm bớt rủi ro và tăng cơ hội thành công trong nhiều lĩnh vực. Đây là một lời khuyên bổ ích trong quản lý tài chính và kinh doanh cũng như trong cuộc sống.

Câu ví dụ

1. Don’t put all your eggs in one basket.

   Đừng đặt toàn bộ hy vọng và rủi ro vào một nơi duy nhất.

2. To reduce risk, diversify and don’t put all your eggs in one basket.

   Để giảm thiểu rủi ro, hãy đa dạng hóa và không đặt toàn bộ hy vọng vào một nơi.

3. The financial advisor warned him not to put all his eggs in one basket.

   Nhà tư vấn tài chính khuyên anh ấy không nên đặt toàn bộ hy vọng và rủi ro vào một khoản đầu tư duy nhất.