[관용구] LOWBALL AN OFFER. - 현명하게 저렴한 가격 제안하는 전략

낮은 가격 제안

‘Lowball an offer’는 특히 협상이나 각종 거래에서 매우 낮은 가격을 제안할 때 사용하는 표현입니다. 이 전략은 보통 초기 제안에 있어 상대방보다 훨씬 낮은 가격을 책정하여 결국 더 유리한 조건을 얻으려는 목적으로 사용됩니다. 물론, 너무 낮은 제안은 때로 상대방을 불쾌하게 할 수 있으니 적절한 수준에서의 저가 제안이 중요합니다.

예문

1. They tried to lowball an offer for the house.

   그들은 집에 낮은 제안을 하려고 했다.

2. We had to reject the lowball offer straight away.

   우리는 즉시 낮은 제안을 거절해야 했다.

3. It's common in negotiations to start with a lowball offer.

   협상에서 처음에 낮은 제안으로 시작하는 것이 흔하다.