[관용구] NOT ALL IT'S CRACKED UP TO BE. - 기대와 현실의 차이를 이해하는 팁

생각만큼 좋지 않다

‘Not all it's cracked up to be’는 말 그대로 뭔가가 사람들이 크게 선전하거나 추켜세운 만큼 그렇게 대단하거나 만족스럽지 않을 때 사용하는 표현입니다. 주로 어떤 제품, 장소, 경험 등이 널리 알려진 선전에 비해서 실제로 경험해보면 기대에 못 미칠 때 이 문구를 사용할 수 있습니다. 이 표현을 통해 기대를 조절하고 현실을 직시하는 태도를 배울 수 있습니다.

예문

1. The new restaurant isn’t all it’s cracked up to be.

2. The movie was good, but not all it's cracked up to be.

3. Everyone said the gadget was great, yet it wasn't all it's cracked up to be.