[สำนวน] NOT ALL IT'S CRACKED UP TO BE. - เรียนรู้ที่มาของคำว่า ไม่ดีอย่างที่หวังในภาษาอังกฤษ

ไม่ดีอย่างที่คิด

สำนวน 'Not all it's cracked up to be' ใช้เมื่อต้องการบอกว่าบางอย่างไม่ดีหรือไม่มีคุณภาพเท่าที่คนอื่นๆ อาจเชื่อหรือหวังเอาไว้ ช่วยให้คุณสื่อสารความคาดหวังที่พลาดลงได้ดี เช่น เมื่อคุณไปร้านอาหารที่มีคนพูดถึงมาก แต่พอได้ชิมแล้วกลับรู้สึกว่ามันไม่อร่อยอย่างที่คิด

ประโยคตัวอย่าง

1. The new restaurant isn’t all it’s cracked up to be.

2. The movie was good, but not all it's cracked up to be.

3. Everyone said the gadget was great, yet it wasn't all it's cracked up to be.