[관용구] RIDE SHOTGUN. - 영어 숙어를 재미있게 배워보세요!
Ride shotgun.
조수석에 타다
Ride shotgun"은 미국에서 왜건을 호위할 때 조수석에 총을 든 사람이 앉았다는 데서 유래한 숙어입니다. 현대에는 자동차의 조수석에 앉는 것을 일컫는 말로 쓰입니다. 이 표현은 일상 대화에서 누군가가 차량의 조수석에 앉겠다고 말할 때 사용할 수 있습니다, 특히 친구들과의 여행이나 운전 중 일상적인 상황에서 흔히 사용됩니다.
예문
I’ll ride shotgun on the way back.
다시 돌아가는 길에 내가 앞자리에 앉을게.
She loves to ride shotgun and control the music.
그녀는 앞자리에 앉아 음악을 조절하는 걸 좋아합니다.
Every road trip, he insists on riding shotgun to navigate the route.
매번 여행 때마다 그는 길 안내를 위해 앞자리에 앉으려고 합니다.