Ride shotgun.
[英文成語]RIDE SHOTGUN. — 學會交通中的有趣成語
坐副駕駛
「Ride shotgun」起源於早期美國的馬車旅行,副駕駛座的人負責持槍護航。現如今,這個成語指坐在汽車的前座,通常是指坐在駕駛旁邊的座位。例如,在一群朋友出遊時,可能會有人爭先恐後地說要「ride shotgun」。
範例句子
I’ll ride shotgun on the way back.
我會坐在副駕駛座回去。
She loves to ride shotgun and control the music.
她喜歡坐在副駕駛座控制音樂。
Every road trip, he insists on riding shotgun to navigate the route.
每次旅行,他堅持坐在副駕駛座來指路。