That's dead on.
That's dead on.
That's dead on"는 어떤 것이 정확하거나 맞아떨어진다는 의미입니다. 예를 들어 "네 말이 완벽히 맞아!"라는 상황을 설명하는 데 사용할 수 있습니다. 이 표현은 어떤 진술이나 의견이 아주 정확하게 맞아떨어질 때 사용됩니다.
His guess was that's dead on; he knew the answer instantly.
그의 추측은 정확했어; 그는 즉시 답을 알았어요.
You're right, that's dead on! I couldn't have said it better myself.
맞아요, 정확히 맞았어요! 내가 더 잘 표현할 수 없었어.
When she predicted the outcome of the game, she was dead on; not a single detail missed.
그녀가 경기의 결과를 예측했을 때, 그녀는 정확하게 맞췄어; 세부사항 하나도 놓치지 않았어.