That's dead on.
[英文俚語]THAT'S DEAD ON. — 精準無誤的英文俚語學習:一針見血
一針見血
當某事或某人被描述為「That's dead on」時,表示他們非常精確無誤。這通常用於描述目標的達成或對某事的正確評價。
範例句子
His guess was that's dead on; he knew the answer instantly.
他的猜測完全正確,他立即知道答案。
You're right, that's dead on! I couldn't have said it better myself.
你說得對,完全對極了!我無法說得更好。
When she predicted the outcome of the game, she was dead on; not a single detail missed.
當她預測比賽結果時,非常準確,一點都沒錯。