[スラング] THAT'S DEAD ON. - 的確な表現を学ぼう

それは正確だ。

「That's dead on.」は「それは正確だ」という意味のスラングです。何かが非常に正確であるときに使います。例えば、ある意見や予測がぴったり当たった場合に「That's dead on!」と言うことができます。

例文

1. His guess was that's dead on; he knew the answer instantly.

   彼の推測は的中していた。彼はすぐに答えを知っていたんだ。

2. You're right, that's dead on! I couldn't have said it better myself.

   あなたが言ったことは正しいね、全くその通りだ！

3. When she predicted the outcome of the game, she was dead on; not a single detail missed.

   彼女がゲームの結果を予測したとき、彼女は完全に的を射ていた。詳細は一つも漏れていなかった。