[สแลงภ] THAT'S DEAD ON. - เรียนรู้ศัพท์เก๋ๆ จากฝรั่ง: การเป็นถูกต้องสมบูรณ์หมายถึงอะไร

มันถูกต้องสมบูรณ์

That's dead on" ใช้เพื่อบรรยายสถานการณ์หรือการประเมินที่ถูกต้องแม่นยำโดยไม่มีข้อผิดพลาด มันสื่อถึงความเที่ยงตรงและความถูกต้องของข้อมูลหรือการกระทำ

ประโยคตัวอย่าง

1. His guess was that's dead on; he knew the answer instantly.

   การเดาของเขานั้นถูกต้องเลย เขารู้คำตอบทันที

2. You're right, that's dead on! I couldn't have said it better myself.

   คุณถูกต้องเลย ฉันไม่สามารถบอกได้ดีกว่านี้แล้ว

3. When she predicted the outcome of the game, she was dead on; not a single detail missed.

   เมื่อเธอทำนายผลการแข่งขัน เธอถูกต้องเลย ไม่มีรายละเอียดพลาด