Pulling your leg.
Pulling your leg.
Pulling your leg"는 누군가를 재미있게 놀리거나 속이는 상황에서 사용됩니다. 예를 들어 친구에게 장난을 치고 나서 "너 방금 속았어!"라고 말할 때쯤 이 표현을 사용할 수 있습니다.
I'm just pulling your leg, I didn't really forget your birthday.
농담이야, 네 생일을 까먹지는 않았어.
Don't get mad, I was only pulling your leg!
화내지 마, 그냥 농담한 거야!
Relax, I'm pulling your leg; your car is right where you parked it.
진정해, 농담한 거야; 네 차는 네가 주차한 곳에 그대로 있어.