[tiếng lóng] PULLING YOUR LEG. - Học từ lóng tiếng Anh với "Pulling your leg

Đùa cợt

Pulling your leg" là cụm từ dùng để biểu thị việc ai đó đang đùa cợt hoặc nói không nghiêm túc để làm cho người khác ngạc nhiên hay mỉm cười. Thành ngữ này đặc biệt phổ biến trong các cuộc trò chuyện thân mật hoặc trong tâm trạng vui vẻ.

Câu ví dụ

1. I'm just pulling your leg, I didn't really forget your birthday.

   Tôi chỉ đùa thôi, tôi không thực sự quên sinh nhật của bạn.

2. Don't get mad, I was only pulling your leg!

   Đừng nổi giận, tôi chỉ đùa thôi!

3. Relax, I'm pulling your leg; your car is right where you parked it.

   Bình tĩnh, tôi đang đùa bạn thôi; xe của bạn ở đúng chỗ bạn đã đỗ.