Pulling your leg.
[英语俚语] PULLING YOUR LEG. — 轻松学习英语:如何用俚语表达开玩笑
开玩笑。
“Pulling your leg”是一个非常常见的英语表达,意思是跟某人开玩笑或者戏弄某人。这通常是友好的玩笑,没有恶意。
示例句子
I'm just pulling your leg, I didn't really forget your birthday.
我只是开个玩笑,我没真的忘记你的生日。
Don't get mad, I was only pulling your leg!
别生气,我只是开玩笑而已!
Relax, I'm pulling your leg; your car is right where you parked it.
放松点,我在开玩笑,你的车还在原来的地方。