[속어] SO OVER IT. - 영어 슬랭 배우기: 진절머리 났어요의 의미

진절머리 났어요.

So over it."은 무언가에 대해 심하게 지쳤거나 질려버린 상태를 표현할 때 사용하는 표현입니다. 평소 좋아하던 것도 너무 많이 접하면 결국 "So over it."이 될 수 있습니다. 예를 들어, 한 드라마의 에피소드를 너무 많이 반복해서 보다 보니, 이제는 그 드라마 자체가 지겹게 느껴질 때 사용할 수 있습니다.

예문

1. Honestly, I'm so over it, I don't even care anymore.

   솔직히 이제 신경도 안 써, 정말 지쳤어.

2. She's so over her old job, she's looking for something new.

   그녀는 예전 직업에 정말 지쳤고 새로운 것을 찾고 있어.

3. After dealing with the constant issues, I'm just so over it and ready to move on.

   계속되는 문제를 겪은 뒤 이제 완전히 질렸어, 다음 단계로 넘어갈 준비가 됐어.