[Expressão Idiomática] FLAT-OUT. - Aprenda Como Dar o Máximo de Si em Qualquer Situação!
Flat-out.
/flæt aʊt/
com total esforço, ao máximo
A expressão 'Flat-out' é frequentemente usada para descrever alguém que está trabalhando com o máximo de esforço ou se movendo muito rápido. A imagem que pode vir à mente é a de um corredor que se lança completamente para frente, usando cada gota de energia para atingir a linha de chegada. No contexto diário, pode-se usar 'Flat-out' para descrever trabalhar ao máximo para cumprir um prazo no trabalho ou estudar intensivamente para um exame. Esta expressão transmite a ideia de fazer algo com a intensidade máxima e sem reservas.
Frases de Exemplo
He was flat-out exhausted after the marathon.
Ele estava completamente exausto após a maratona.
She flat-out refused to go to the meeting.
Ela se recusou totalmente a ir à reunião.
He’s been working flat-out to meet the project deadline.
Ele tem trabalhado incansavelmente para cumprir o prazo do projeto.