[Expressão Idiomática] GO THE DISTANCE. - Persistir até o Fim: Aprenda Mais Sobre Essa Expressão
Go the distance.
persistir até o final
A expressão 'go the distance' é inspirada em competições, especialmente as de corrida ou boxe, onde significa literalmente ir até a linha de chegada ou até o último round. No uso cotidiano, aplica-se a situações onde alguém continua tentando ou trabalhando duro até completar uma tarefa ou alcançar um objetivo, mesmo que seja difícil.
Frases de Exemplo
He's determined to go the distance in this competition.
Ele está determinado a ir até o fim nesta competição.
Even when things got tough, she went the distance and finished the marathon.
Mesmo quando as coisas ficaram difíceis, ela foi até o fim e terminou a maratona.
Despite the setbacks, they are committed to going the distance to see this project succeed.
Apesar dos obstáculos, eles estão comprometidos em ir até o fim para ver este projeto ter sucesso.