Off the beaten path.
Off the beaten path.
Quando dizemos que algo é 'Off the beaten path', estamos falando de lugares, ideias ou métodos que são pouco convencionais ou pouco explorados pela maioria das pessoas. Este idioma sugere uma trilha ou caminho que não é frequentemente visitado ou usado, ou seja, um caminho 'fora do comum'. Essa expressão é ótima para descrever descobertas únicas ou experiências que fogem do padrão usual.
It's off the beaten path.
They found a café off the beaten path.
Exploring places off the beaten path often leads to unique experiences.