[Expressão Idiomática] CALL A SPADE A SPADE. - Melhore seu inglês ao aprender expressões claras

falar claramente

A idiom 'Call a spade a spade' é usada quando alguém deseja falar de maneira direta e clara, classificando algo pelo seu nome real sem suavizar as palavras. A origem dessa expressão é geralmente atribuída a Plutarco e foi adaptada ao inglês no século XVI. O uso dessa expressão sugere uma abordagem sem rodeios e honesta da comunicação, vital em muitas situações tanto pessoais quanto profissionais.

Frases de Exemplo

1. He's always been one to call a spade a spade, no sugarcoating the facts.

   Ele sempre foi alguém que fala a verdade, sem adoçar os fatos.

2. When it comes to business, she calls a spade a spade—that's why clients trust her.

   Quando se trata de negócios, ela fala a verdade; é por isso que os clientes confiam nela.

3. During the meeting, he called a spade a spade, pointing out all the project's flaws without hesitation.

   Durante a reunião, ele falou a verdade, apontando todos os defeitos do projeto sem hesitação.