[Expressão Idiomática] BETTER LATE THAN NEVER. - Expressões em inglês no dia a dia: Chegar atrasado ainda vale!
Better late than never.
Melhor tarde do que nunca
'Better late than never' é uma expressão usada para dizer que é melhor fazer algo tarde do que não fazer nunca. Se alguém chega tarde em um evento ou completa uma tarefa depois do prazo, ainda assim é valorizado o esforço e a conclusão, mesmo que não no tempo ideal. É uma maneira de reconhecer que, apesar dos contratempos, o resultado final ainda tem seu valor.
Frases de Exemplo
He finally apologized, better late than never.
Ele finalmente pediu desculpas, antes tarde do que nunca.
It took years, but better late than never to start exercising.
Levou anos, mas antes tarde do que nunca para começar a se exercitar.
She decided to pursue her dreams, saying it's better late than never.
Ela decidiu perseguir seus sonhos, dizendo que antes tarde do que nunca.