[Expressão Idiomática] FAIR AND SQUARE. - Entenda o que realmente significa agir de forma justa

de modo justo e honesto

A expressão 'Fair and square' é usada para descrever uma situação ou comportamento que é justo e sem trapaças. Em português, poderíamos traduzir como 'quadrado e justo', sugerindo a ideia de algo que não tem curvas, ou seja, transparente e direto. Por exemplo, se duas crianças decidem dividir os doces de maneira igual para que cada uma tenha a mesma quantidade, elas estão agindo 'fair and square'. É uma expressão muito utilizada para falar sobre honestidade e integridade em jogos, competições e negociações.

Frases de Exemplo

1. He won the game fair and square.

   Ele ganhou o jogo de maneira justa.

2. We have to make sure this competition is judged fair and square.

   Precisamos garantir que esta competição seja julgada de maneira justa.

3. Let’s settle this argument; I want to win fair and square, not through trickery.

   Vamos resolver essa discussão; quero ganhar de forma justa, sem trapaças.