[สำนวน] FAIR AND SQUARE. - เรียนรู้วิธีใช้ภาษาให้ชัดเจนและโปร่งใส

ทำอย่างเปิดเผยและยุติธรรม

Idiom "Fair and square" แปลว่าการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างยุติธรรมและเปิดเผย, ไม่มีการโกงหรือใช้วิธีที่ไม่สุจริตในการแข่งขันหรือตัดสินใจ

ประโยคตัวอย่าง

1. He won the game fair and square.

   เขาชนะเกมอย่างยุติธรรมและตรงไปตรงมา

2. We have to make sure this competition is judged fair and square.

   เราต้องมั่นใจว่าการแข่งขันนี้ถูกตัดสินอย่างยุติธรรมและตรงไปตรงมา

3. Let’s settle this argument; I want to win fair and square, not through trickery.

   มาหาทางแก้ไขข้อพิพาทนี้อย่างยุติธรรมและตรงไปตรงมา ฉันไม่อยากชนะด้วยการใช้กลอุบาย