[Expressão Idiomática] TOUCH AND GO. - Expressões em inglês para situações de incerteza!
Touch and go.
Situação incerta e instável.
'Touch and go' é geralmente usada para descrever situações extremamente incertas e instáveis, onde o resultado é imprevisível. É como estar numa situação em que a qualquer momento tudo pode mudar drasticamente. Por exemplo, após uma cirurgia crítica, os momentos que se seguem podem ser descritos como 'touch and go', indicando que qualquer coisa pode acontecer.
Frases de Exemplo
The whole operation was touch and go for a few moments.
Toda a operação foi crítica por alguns momentos.
Recovery after the surgery was touch and go for a while.
A recuperação após a cirurgia foi crítica por um tempo.
The launch date for the product was touch and go due to unforeseen technical issues.
A data de lançamento do produto foi crítica devido a problemas técnicos imprevistos.