Touch and go.
[Idiome] TOUCH AND GO. - Apprenez à exprimer l'incertitude avec l'idiome anglais
Incertain.
L'idiome "Touch and go" décrit une situation très incertaine où le résultat est incertain jusqu'à la dernière minute. Par exemple, si quelqu'un est gravement malade et que les médecins ne sont pas sûrs qu'il va survivre, la situation peut être décrite comme "touch and go.
Phrases d'exemple
The whole operation was touch and go for a few moments.
Toute l'opération a été très critique par moments.
Recovery after the surgery was touch and go for a while.
La récupération après la chirurgie a été incertaine pendant un moment.
The launch date for the product was touch and go due to unforeseen technical issues.
La date de lancement du produit était incertaine en raison de problèmes techniques imprévus.