[สำนวน] TOUCH AND GO. - ความไม่แน่นอนส่อเค้าผลกระทบต่อการตัดสินใจ

อันตรายได้ไม่แน่นอน

'Touch and go' หมายถึงสถานการณ์หรือความยากลำบากที่เต็มไปด้วยความไม่แน่นอน มักทำให้คนรู้สึกกังวลเพราะไม่แน่ใจว่าผลลัพธ์จะออกมาอย่างไร ต้องใช้ความระมัดระวังอย่างมาก

ประโยคตัวอย่าง

1. The whole operation was touch and go for a few moments.

   การผ่าตัดทั้งหมดมีช่วงเวลาที่ไม่แน่นอน

2. Recovery after the surgery was touch and go for a while.

   การฟื้นตัวหลังการผ่าตัดมีช่ง่างที่ไม่มั่นคง

3. The launch date for the product was touch and go due to unforeseen technical issues.

   วันเปิดตัวผลิตภัณฑ์มีช่วงที่ไม่แน่นอนเนื่องจากปัญหาทางเทคนิคที่ไม่คาดคิด