[Expressão Idiomática] FILL THE BILL. - O que Significa Preencher os Requisitos?

atender exatamente a uma necessidade.

Quando algo 'Fill the bill' em inglês, significa que atende exatamente ao que era necessário ou esperado. Imagine que você precisa de uma peça específica para completar um quebra-cabeça. Se a peça encaixa perfeitamente, ela 'preenche os requisitos' ou 'serve como uma luva', como dizemos em português.

Frases de Exemplo

1. This discounted laptop really fills the bill for what I need in a budget computer.

   Este laptop com desconto realmente atende às minhas necessidades em um computador econômico.

2. To fill the bill for the party, we need a DJ who can play a variety of music genres.

   Para atender às necessidades da festa, precisamos de um DJ que possa tocar uma variedade de estilos musicais.

3. For someone looking for a simple and effective solution, this software really fills the bill.

   Para alguém que busca uma solução simples e eficaz, este software realmente atende às expectativas.