Sit tight.
/sɪt taɪt/
Sit tight.
/sɪt taɪt/
O idiom 'Sit tight' é geralmente usado para aconselhar alguém a esperar pacientemente e sem tomar atitudes precipitadas. Frequentemente usado em contextos onde não há muita certeza do que fazer a seguir, esse conselho sugere que a melhor ação é, na verdade, não agir imediatamente, mas sim manter-se firme e controlado. 'Sit tight' pode ser aplicado em uma variedade de situações, desde esperar por uma decisão importante que está fora do seu controle, até momentos de incerteza onde a paciència é crucial. Assim, conhecer e aplicar esse idiom no cotidiano pode auxiliar na gestão de ansiedade e na tomada de decisões mais acertadas.
Just sit tight, help is on the way.
Apenas espere, a ajuda está a caminho.
We need to sit tight until we hear more from the boss.
Precisamos esperar até receber mais informações do chefe.
Everyone should sit tight and remain calm during the emergency.
Todos devem esperar e manter a calma durante a emergência.