[สำนวน] SIT TIGHT. - เรียนรู้การใช้วลีที่ใช้ในสถานการณ์เครียด

รอด้วยความอดทน

Sit tight" แปลว่ารออย่างอดทนหรือรอในขณะที่ไม่ทำอะไรเพื่อเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ มักใช้เมื่อต้องการให้คนอดทนและรอเวลาที่เหมาะสมก่อนการตัดสินใจหรือดำเนินการ

ประโยคตัวอย่าง

1. Just sit tight, help is on the way.

   นั่งรออยู่ตรงนี้ เดี๋ยวความช่วยเหลือจะมา

2. We need to sit tight until we hear more from the boss.

   เราต้องรอฟังคำสั่งจากหัวหน้า

3. Everyone should sit tight and remain calm during the emergency.

   ทุกคนควรนั่งอยู่และรักษาความสงบในกรณีฉุกเฉิน