[Expressão Idiomática] OUT IN THE OPEN. - Entenda o que significa 'À vista de todos' em inglês!
Out in the open.
/aʊt ɪn ðə ˈoʊpən/
algo completamente visível
A expressão 'Out in the open' refere-se a algo que está totalmente exposto ou revelado, sem segredos. É utilizada quando algo que era mantido em segredo ou desconhecido é colocado explicitamente ao conhecimento público. Por exemplo, se duas empresas estão negociando secretamente e os detalhes dessas negociações se tornam públicos, pode-se dizer que estão 'Out in the open'. Essa expressão também é comumente usada para descrever quando alguém expõe seus verdadeiros sentimentos ou intenções de modo muito claro e aberto, sem esconder nada.
Frases de Exemplo
Their relationship is finally out in the open.
O relacionamento deles finalmente está às claras.
All of the plans are now out in the open for everyone to see.
Todos os planos agora estão às claras para todos verem.
Once the secret was out in the used_post=None, there was a lot of discussion among the staff about how to proceed.
Uma vez que o segredo foi revelado, houve muita discussão entre a equipe sobre como proceder.